安徒生童话 格林童话 一千零一夜 郑渊洁童话 童话故事 儿童小说 儿童笑话 儿童诗歌 儿歌童谣 睡前故事
益智故事 幽默故事 寓言故事 传奇故事 民间故事 动物故事 成语故事 战争故事 爱国故事 惊险故事
阿凡提笑话 机智幽默 名人趣事 帝王故事 绕口令 歇后语 谜语急转弯 人生格言 古代经典 上下五千年
   儿童故事有声音频
   儿童故事flash视频
  阿里巴巴    白雪公主
  灰姑娘    木偶奇遇记
  狮子王    西游记故事
  拇指姑娘    三国故事
  水孩子    红楼梦故事
  水浒故事    寓言故事
  经典故事    童话故事
  成语故事    民俗故事
  神话传说    名人故事
  圣诞故事    动物故事
   本类资源推荐
 百家姓
 三字经
 三字经
 弟子规
 弟子规

弟子规-英文版


        
事诸父。如事父。
        
You should treat everyone’s parents
        
Just the same as you treat your own.
        
I will serve my uncles
        
as if I am serving your parents.
        
事诸兄。如事兄。
        
Treat all brothers and sisters
        
Just like your family at home.
        
I will treat my cousins
        
as if they are my own siblings.
        
第三章 谨(On Being Careful)
        
Chapter 3 Be Cautious in My Daily Life
        
朝起早。夜眠迟。
        
In the morning it’s best to rise early.At night you should
        
go to bed late.
        
I will get up each morning before my parents;
        
at night, I will go to bed only after my parents have gone
        
to sleep.
        
老易至。惜此时。
        
Cherish the time that is left you. Don’t expect that old age
        
will wait.
        
When I realize that time is passing me by and cannot be
        
turned back, and that I am getting older year by year,
        
I will especially treasure the present moment.
        
晨必盥。兼漱口。
        
In the morning, first wash your face, And next brush your
        
teeth very well.
        
When I get up in the morning, I will wash my face
        
and brush my teeth.
        
便溺回。辄净手。
        
After you go to the toilet, Use water and soap on your
        
hands.
        
After using the toilet,
        
I will wash my hands.
        
冠必正。纽必结。袜与履。俱紧切。
        
You should put on your hat withcare,And fasten your buttons
        
and snaps.
        
Then pull up your socks very neatly,And fasten your
        
shoelaces as well.
        
I must wear my hat straight,
        
and make sure the hooks of my clothes are tied.
        
袜与履。俱紧切。置冠服。有定位。
        
Then pull up your socks very neatly,And fasten your
        
shoelaces as well.
        
Your hat and other clothes,Should be put in their own
        
special places.
        
My socks and shoes
        
should also be worn neatly and correctly.
        
置冠服。有定位。勿乱顿。致污秽。
        
Your hat and other clothes,Should be put in their own
        
special places.
        
Do not leave them just lying around,Or they’re sure to get
        
wrinkled and soiled.
        
I will always place my hat and clothes away
        
in their proper places.
        
勿乱顿。致污秽。
        
Do not leave them just lying around,Or they’re sure to get
        
wrinkled and soiled.
        
I will not carelessly throw my clothes around,
        
for that will get them dirty.
        
衣贵洁。不贵华。
        
Your clothing should always be neat.


 [汉语词典]  字典  词典  成语  近义词  组词 
 [经典诗词]  唐诗  宋词  元曲  李白  毛泽东
 [童话故事]  格林童话  伊索寓言  一千零一夜
 [学习游戏]  笔画发音  儿童识字  快乐拼音
 [百科知识]  军事  科学  动植物  天文
 [儿童专题]  儿童英语  儿歌童谣  儿童游戏
 [趣味游戏]  连连看  益智  拼图  填色
 [故事视频]  寓言故事  谜语急转弯  歇后语

收藏 澜科 帮助 说明 版权 建议 联系