安徒生童话 格林童话 一千零一夜 郑渊洁童话 童话故事 儿童小说 儿童笑话 儿童诗歌 儿歌童谣 睡前故事
益智故事 幽默故事 寓言故事 传奇故事 民间故事 动物故事 成语故事 战争故事 爱国故事 惊险故事
阿凡提笑话 机智幽默 名人趣事 帝王故事 绕口令 歇后语 谜语急转弯 人生格言 古代经典 上下五千年
   儿童故事有声音频
   儿童故事flash视频
  阿里巴巴    白雪公主
  灰姑娘    木偶奇遇记
  狮子王    西游记故事
  拇指姑娘    三国故事
  水孩子    红楼梦故事
  水浒故事    寓言故事
  经典故事    童话故事
  成语故事    民俗故事
  神话传说    名人故事
  圣诞故事    动物故事
   本类资源推荐
 沼泽王的女儿
 沼泽王的女儿
 沼泽王的女儿
 迁居的日子
 沼泽王的女儿

孩子话

        那个贫寒的孩子的②。他到底还是有了出息,尽管他的名字是以“生”字结

        尾的——曹瓦尔森③。
另外那三个孩子呢?——有高贵血统的、有钱的、高傲精神的孩子,—

        —是啊,这个孩子没有让另外一个听到自己的事,他们都是同等的孩子!他

        们都很不错,很幸福,这是有道理的。他们那天所想所说的那些只是些——

        孩子话。①丹麦的姓氏形成过程中,逐渐出现了以“某某人的儿子”这个词

        为姓的做法。儿子在丹麦文中是 SPn,用于“某某人的儿子”姓氏后缀时转

        为 sen,这样丹麦便出现了大量以 Sen,为后缀的姓氏。我国译者将这姓氏

        后缀译为森,如延森。在本书中,除安徒生已为人公认外,其他此类后缀均

        被译为森。在这篇故事中,sen 则被译为“生”,这是因为在这里“生”字

        中还包含了出生的意思。
②指曹瓦尔森博物馆。
③参见《丹麦人霍尔格》注17。

        
        一串珍珠

        
        一
在丹麦,从哥本哈根通往科绪尔①,现在还只有一条铁路②。这条铁路

        是一串珍珠,这样的珍珠,欧洲已经有好多串了。价值最昂贵的珍珠有:巴
        
        黎、伦敦、维也纳、那不勒斯——!可是许多人并不把这些大城市看成是自

        己最美丽的珍珠。相反,却把不为人所注意的某个小地方看作是自己最美丽

        的珍珠,里面住着最亲的人的家中之家!是的,这往往只不过是一个孤庄,

        绿篱中隐藏着的一所小屋子,火车奔驰而过的时候,眼前飞过的一个小点而

        已。
从哥本哈根到科绪尔有多少颗珍珠呢?在我们看来有六颗。这些地方大

        多数人都会注意到,古老的记忆,诗文,给这些珍珠以灿烂的光辉,使它们

        在我们的思想中闪闪发光。那里的山坡旁,屹立着腓德烈六世③的宫殿,厄

        伦施莱尔④童年的家;在松诺玛肯⑤一片树林绿茵的深处,这一串珍珠中的

        一颗在闪烁,人们把它叫做“菲勒蒙和包喀斯的茅屋”⑥,也就是说,两位

        可亲的老人的家。这里住着拉贝克和他的妻子伽玛⑦。这里,在他们好客的

        屋檐下,在一辈人的时间里聚集着忙忙碌碌的哥本哈根精神世界中之许多佼

        佼者,这里是精神生活之家,——而现在!请别说:“唉,变化多大啊!”—

        —没有,它仍是精神之家,衰颓的花草的温房⑧!没有活力绽放的花苞却可

        以在这里得到保护,找到存身之所,都会舒展开花瓣,结籽。这里精神生活

        之家闪闪发光,散发着蓬勃的生机和旺盛的活力。周围的世界,透过眼睛,

        把光芒射进心灵的永无边底的深渊。受人类之爱滋润的痴人之家是一片神圣

        之地,是医治有病的花木的温室,这些花木总有一日会被种植到上帝的花园

        里开放出花朵来的。心智最弱的人现在居住在这里。这个地方曾是最伟大、

        最强有力的人物聚会的地方。他们交流思想,思想境界大大升华——“菲勒

        蒙和包喀斯的茅屋”里心灵的火焰总是飞升。
在赫洛尔⑨泉边的国王墓群的城市,古老的罗斯基勒⑩出现在我们眼

        前。教堂修长的尖塔顶部高高地钻上去,超出这矮平的城市,影子映在伊瑟



 [汉语词典]  字典  词典  成语  近义词  组词 
 [经典诗词]  唐诗  宋词  元曲  李白  毛泽东
 [童话故事]  格林童话  伊索寓言  一千零一夜
 [学习游戏]  笔画发音  儿童识字  快乐拼音
 [百科知识]  军事  科学  动植物  天文
 [儿童专题]  儿童英语  儿歌童谣  儿童游戏
 [趣味游戏]  连连看  益智  拼图  填色
 [故事视频]  寓言故事  谜语急转弯  歇后语

收藏 澜科 帮助 说明 版权 建议 联系